Самое большое разочарование в MacOS это ужасные русские шрифты в фоксе. Точнее их отображение. Они то не показываются, то фокс непонятно как вычисляет их ширину, и в результате текст наползает.
В третьем фоксе эта проблема уже исправлена. Но он дремучая бета.
Но как оказалось, во втором фоксе проблема решается достаточно просто…

Как 1-2-3-4
1) Устанавливаем настоящие русские шрифты (Microsoft-овские). Нас в первую очередь интересует Arial.
2) В настройках шрифтов запрещаем использование эппловского Arial, оставляем только Microsoft-овский
3) В настройках Firefox устанавливаем везде Arial. И главное, снимаем галку, разрешающую странице устанавливать свои шрифты
4) Перезапускаем Firefox