RST Blog

На новый год купил себе этот пылесос. Штука оказалась мега-удобной. Теперь у нас гораздо чище дома. Потому, что каждый день перед обедом я включаю его и ухожу. По возвращении, пол сияет чистотой.

Смотрим тут : http://www.youtube.com/watch?v=geyAmZjPtrA

Однако, как любая вещь работающая ради чистоты, сама она пачкается. О чем нам сообщает (о чудо). Но ленивые импортеры, не додумались не то что перевести, но даже положить английский список ошибок.
Сегодня с утра решил перевести. И если кому интересно, выкладываю тут.

Roomba red. Сигналы.
Играет мелодию из 4 нот и кнопка выключения мигает красным.
Аккумулятор сел и требует перезарядки.

“Ehh”

Сенсоры препятствий загрязнились.

Перевернуть робота.
Поищите любой мусор который может быть под передним бампером вокруг сенсоров препятствий.
Прочистить сенсоры тряпкой или сжатым воздухом.

Не играет вообще
Колесо застряло или не достает до земли
Поднять и поставить обратно
Нажать кнопку Clean.

“Uh-oh” +1 сигнал
Основная щетка застряла
Перевернуть робота и снять защиту щеток.
Найти что-нибудь что блокирует щетки, снять и поставить обратно.

“Uh-oh” +2 сигнала
Боковая щетка застряла (кисточки)
Перевернуть робота.
Посмотреть что что-то закрутилось вокруг щетки.
Открутить щетку отверткой и прочистить ось.


“Uh-oh” +3 сигнала
Не работает насос.
Очистить мусороприемник.
Открутить решетку за мусороприемником
Провернуть пропеллер несколько раз и очистить грязь.

“Uh-oh” +4 сигнала
Колеса застряли.
Робот мог застрять или что-то попало в колеса.
Если застрял: поставить в центр комнаты и нажать Clean.
Если не застрял : перевернуть робота, проверить колеса. Повернуть их и найти что их блокирует. Нажать на колеса. Они должны двигаться легко. После очистки колес - поставить в центр комнаты и нажать кнопку Clean

“Uh-oh” +5 сигналов
Сенсоры препятствий загрязнились.
См. п.1

“Uh-oh” + 6 сигналов
Перегружены колесные сенсоры.
Поднять робота. Поставить в центр комнаты и запустить заново.

“Uh-oh” + 9 сигналов
Колесные сенсоры не стартуют.
В ремонт.

“Uh-oh” + 10 сигналов
Робот не находит препятствий.
Робот двигается длительное время и не находит препятствий, что ненормально. Нажать кнопку Clean и начать заново.